-
1 ibret olmak
v. set a good example -
2 ibret olmak
to be a lesson to -
3 ibret
1. subst Lehre f, Beispiel n2. adj fam wunderbar, putzig;-den ibret almak eine Lehre ziehen (aus D); sich (D) ein Beispiel nehmen (an D);-e ibret olmak ein Beispiel sein (für A);ibret verici belehrend; mahnend;ibreti âlem için exemplarisch -
4 ibret
1.поучи́тельный приме́р, уро́к ( в назидание), назида́ниеibret almak — а) извлека́ть уро́к из чего; б) бра́ть приме́р с кого
2. прост.ibret olmak — а) стать уро́ком; б) быть приме́ром
стра́нный, проти́вный, скве́рныйibret kudreti — страши́лище
-
5 ibret
",-ti 1. lesson learned through a misfortune. 2. an unhappy event serving as a deterrent. 3. colloq. strange, queer; ugly, repulsive. -i âlem için (doing something) that it may be a warning to all, that it may serve as a lesson to all. - almak /dan/ to take (something) as a warning; to learn a lesson from (a mishap). -in kudreti colloq. hideously ugly. - olmak /a/ (for a misfortune) to serve as a lesson (to)."
См. также в других словарях:
ibret olmak — ders olmak Bırak günah işleyen cezasını çeksin, görene ibret olsun! N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ibret — is., Ar. ˁibret 1) Kötü bir olaydan alınması gereken ders, uyarıcı sonuç Gören göze ibret vardır her şeyde. Âşık Veysel 2) sf., hlk. Çirkin, kötü, acayip Birleşik Sözler ibretiâlem Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ibret almak ibret olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ders olmak — bir olay deneyim kazandırmak, öğretici örnek olmak, ibret olmak Bu seneki tecrübe aynı zamanda bir de ders oldu. H. C. Yalçın … Çağatay Osmanlı Sözlük
İBRETEN — İbret olmak üzere, intibah ve ibret vesilesi olmak için … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ders — is., Ar. ders 1) Öğretmenin öğrenciye belirli bir sürede verdiği bilgi Mektepten kaçmıyor, bazı derslerden zevk alıp saatlerce çalıştığım oluyordu. S. F. Abasıyanık 2) Bu bilgi aktarımı için ayrılan süre Dersin bitmesine beş dakika var. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
SEM'-İ HİKMET — Hikmetli sözleri dinlemek. Hikmetten ibret ve ders almak. En hayırlısına tabi olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İ'TİBAR — (İtibâr) Ehemmiyet vermek. Hürmet, riâyet ve hatır saymak. Kulak asmak. İbret alıp uyanık olmak. Birisini veya sözünü makbul farzetmek. * Taaccüb etmek. * Şeref, haysiyet. * Bir şeyin gerçek değil, kararlaştırılan değeri. * Ticarette söz veya… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
